BALANCE OF TRANSLATION
Where quality isn't just attained, it is taught and maintained.
MOUSTAFA ABDELQAYOUM
The Founder & Chief Executive Officer
He has been working in the Interpretation & Localization industry since 2011, when he started as a court & investigative interpreter. Along with being a conference interpreter and translator, having translated books, certificates and contracts. Business development experiences in the localization field. He originally founded the company when it was just a corner office for governmental translation services (formerly known as Balance of the Interpreter), in which he offered linguistic support to the US embassy (Diplomats), multinational companies and until this day, he is always summoned to courts and prosecutions for his entrusted services.
Today, he full-heartedly leads his team using his newly attained coaching skills and university psychology modules, in supporting and developing services, administration and enhancement of every member of the company.
KARIM W. MOHAMED
Partner
Karim joined up with the CEO of the company as the managing partner, he worked for many years in recruitment, HR personnel tasks and it was a no shocker to the CEO, that the renewal of the company would surely spring from such a talent.
Karim has been very supportive of every member of the company, always assuring fairness and equality.
AHMED TAREQ
CHRO
Ahmed is the driving force behind our vibrant company culture and the strategic architect of our talented team. As our Chief Human Resources Officer, he brings a wealth of experience in cultivating a dynamic and inclusive workplace where every team member can thrive. Ahmed’s expertise in talent acquisition, employee development, and performance management ensures that we attract and retain the best professionals in the industry. His commitment to fostering a supportive and engaging environment is at the core of our success. With Ahmed leading our HR initiatives, we’re not just building a team; we’re creating a community dedicated to excellence and innovation.
Rana Mostafa
Interpretation Units - Operations Manager
Rana is the dynamic force behind our seamless interpretation operations. With a talent for coordinating complex projects and a dedication to client satisfaction, she ensures that our services are delivered with precision and efficiency. Rana’s expertise in managing over-the-phone and video remote interpretation sessions guarantees that our clients receive top-notch support whenever and wherever they need it. Her strategic approach and hands-on management style keep our operations running smoothly, making her the backbone of our interpretation services. With Rana at the helm, you can be assured of a flawless and responsive interpretation experience every time.
AHMED SHAHIN
Chief Financial Officer
Ahmed is indeed an analytical fanatic, the person sees nothing but numbers, capable of setting finance plans and restricting budgets, to ensure priorities are set for development and people.
Compliance to both local authorities, tax regulations, and ensuring client to business sync of monetary systems are his main goal of leadership, leading his team of specialists and collaborative providers to a unified and balanced system of stability.
Hanin Mohammed
Chief Operating Officer
Hanin, our Chief Operating Officer, brings vision and strategy to the forefront of our company’s operations. Starting as a dedicated delegate, she quickly rose through the ranks with her exceptional leadership skills and a knack for operational excellence. Hanin is the driving force behind our seamless workflow, ensuring that every aspect of our services is delivered with precision and efficiency. Her strategic mindset and unwavering commitment to innovation make her an invaluable asset to our team. Under Hanin’s leadership, we continue to expand our horizons and set new benchmarks for success in the industry.
Felestine Al-Sayed
HR Manager
Felestiny is the heart and soul of our Human Resources team, working closely under the guidance of our CHRO to foster a positive and dynamic workplace. As our HR Manager, he brings a people-first approach, ensuring that every team member feels supported and valued. Felestiny is adept at handling everything from recruitment to employee engagement, creating an environment where talent can truly flourish. His hands-on approach and empathetic nature make him the go-to person for all HR matters. With Felestiny managing the day-to-day HR operations, we maintain a strong, cohesive team that drives our company forward.
Hani Mohammed
Vendor Manager
Hani is the mastermind behind our vendor relationships, ensuring that we collaborate with only the best in the industry. Working under the guidance of our CHRO, he meticulously manages our network of vendors to maintain the highest quality of services. Hani’s expertise lies in negotiating contracts, fostering strong partnerships, and overseeing the seamless integration of vendor services into our operations. His attention to detail and commitment to excellence make him a crucial part of our HR team. With Hani steering our vendor management, we can guarantee that our external collaborations are as reliable and top-notch as our internal processes.
